茉莉花英文版歌词
文章来源：花草汇嘉丨
最后更新：2024-07-05 08:57:32
这两首民歌，歌词简单，旋律优美也不复杂，正是这样的民歌传唱度最广，因为它简单好记。这两首歌成曲年代差不多，茉莉花成曲在1957年，雪绒花成曲在1959年。[00:28.63]好一朵美丽的茉莉花 [00:33.99]好一朵美丽的茉莉花 [00:39.37]芬芳美丽满枝桠 [00:44.58]又香又白人人夸 [00:50.12]让我来 把你摘下 送给别人家 [00:59.78]茉莉花呀 茉莉花 嘿。[01:茉莉花讲的是小女子情调，但能唤起人们的乡情与怀旧。整曲和谐悠扬，一听就想到江南风貌，想到江南女子的婉约。想到青年男女纯洁，忠贞，含蓄的爱情。汉译英 周柯楠 Jasmine Flower A Jiangsu Folk Song Translated by Zhou Kenan 好一朵茉莉花 满园花开香也香不过她 What a jasmine flower Among all sorts of flowers blooming all over the garden she smells the swee。雪绒花虽美，却长在高山峭壁间，没有坚定的勇气很难获得，它代表勇敢，二战时德军和反纳粹组织都很钟爱它，甚至拿来当做军徽。歌曲在柔弱中孕育坚强，反映了欧洲人民反对侵略的正义心声和不畏强暴向往美好生活的心境。Your Song - Elton John It's a little bit funny this feeling inside 此时此刻内心的感受有点微妙 I'm not one of those who can easily hide 我不是那种能轻易隐藏自己情绪的人 I don't have much money but 。雪绒花讲的花，却直抒胸臆，表达爱国，这提现了中西差异，西方人更直接，东方人更含蓄。茉莉花起源于扬州民间小调，旋律曾出现在歌剧《图兰朵》中，成为中国美的音乐代表。雪绒花成名于著名电影《音乐之声》，又是美剧《高堡奇人》的主题曲。oh hey yeah~~好一朵美丽的茉莉花 好一朵美丽的茉莉花 芬芳美丽满枝桠 又香又白人人夸 好一朵美丽的茉莉花 好一朵美丽的茉莉花 芬芳美丽满枝桠 又香又白人人夸 ai~茉莉花 ai~茉莉花 茉莉花 让我来将你摘下 送给别人。茉莉花适合合唱伴舞，雪绒花适合哄孩子睡觉，中文民歌茉莉花PK英文民民歌雪绒花，你觉得哪个更胜一筹？
版权声明：本站文章均来源于网络，如有侵权请联系删除！
免责声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
网站统计